1
00:00:45,820 --> 00:00:46,820
Aimez-vous?

2
00:01:31,470 --> 00:01:32,710
Qu'est-ce que c'est que ça ?

3
00:01:32,950 --> 00:01:35,550
Est-ce que tu viens de donner de l'argent à ce type ? je vais
on se retrouvera plus tard.

4
00:01:39,110 --> 00:01:42,170
Tu as acheté une putain de pute à ta sœur ?

5
00:01:46,850 --> 00:01:47,910
Joyeux anniversaire, ma sœur.

6
00:01:48,370 --> 00:01:49,470
Il est arrivé à 18 ans.

7
00:01:55,370 --> 00:01:57,650
Je n'ai jamais vu ça.

8
00:01:58,190 --> 00:01:59,230
Tu étais le fils.

9
00:04:17,609 --> 00:04:18,409
C'est ça.

10
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
C'est ça.

11
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Merci.

12
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
Ça va ?

13
00:04:46,080 --> 00:04:47,440
D'accord. Je vais bien.

14
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
Tu as faim ?

15
00:04:52,880 --> 00:04:54,740
Ouais. J'ai faim.

16
00:04:58,560 --> 00:05:05,260
Je veux que tu prennes cet argent

17
00:05:05,260 --> 00:05:08,160
et procure-toi une gentille jeune fille.

18
00:05:08,460 --> 00:05:09,800
J'ai une gentille fille.

19
00:05:10,560 --> 00:05:11,559
Juste ici.

20
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
D'accord.

21
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
Maintenant tu devrais manger.

22
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
Très grand.

23
00:05:22,000 --> 00:05:25,820
Hé, euh, tu penses que tu pourrais me payer
sur l'application, en fait ?

24
00:05:27,540 --> 00:05:28,860
Pourquoi, as-tu besoin de plus d'argent, Liam ?

25
00:05:29,420 --> 00:05:34,080
Non, ce n'est pas ça. C'est juste, c'est
plus facile, par exemple, via l'application sur le

26
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
Je ne sais pas.

27
00:05:37,570 --> 00:05:39,870
C'est bon. Est-ce que ça vous dérange si je fais juste
ça ? Non.

28
00:05:41,290 --> 00:05:43,750
Nous dirons simplement que c'est pour un sandwich et
nous saurons ce que cela signifie.

29
00:05:44,690 --> 00:05:48,070
D'accord. Un sandwich à 400 $ ? j'adorerais ça
sandwich.

30
00:05:49,570 --> 00:05:50,590
Mais je t'aimerais davantage.

31
00:05:51,230 --> 00:05:52,630
Je t'aime tellement.

32
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
C'est super, Rachel.

33
00:05:57,650 --> 00:05:58,429
N'y allez pas.

34
00:05:58,430 --> 00:05:59,430
Je dois y aller.

35
00:05:59,770 --> 00:06:04,530
S'il te plaît. Je dois. Non, ce n'est pas le cas. Je fais.
Rester. Je dois y aller.

36
00:06:12,880 --> 00:06:16,780
Aller. Allez partager votre cadeau avec le
monde entier. Quelle chose merveilleuse.

37
00:06:17,340 --> 00:06:20,260
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime tellement
beaucoup. Je t'aime aussi.

38
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
Non, ce n'est pas le cas.

39
00:06:24,560 --> 00:06:28,960
Je ne sais pas si tu aimes quelqu'un, mais nous
je t'aime quand même.

40
00:06:34,220 --> 00:06:37,820
Et quand tu es là-bas, souviens-toi, tu
sont une putain de machine à baiser.

41
00:06:39,770 --> 00:06:40,770
Tu es adorable.

42
00:06:41,450 --> 00:06:43,730
Et tu es un beau gosse et un jeu d'enfant.

43
00:06:44,870 --> 00:06:45,870
Merci, Rachel.

44
00:07:37,770 --> 00:07:38,770
J'ai tes cookies.

45
00:07:39,590 --> 00:07:41,890
Chaud, tiède, frais.

46
00:07:44,430 --> 00:07:47,670
Ils ont froid ici, tout seuls.

47
00:07:50,330 --> 00:07:51,810
Bâton stupide.

48
00:07:54,850 --> 00:08:01,750
Bâton stupide. Stupide

49
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
bâton.

50
00:08:03,270 --> 00:08:04,670
Bâton stupide.

51
00:08:12,070 --> 00:08:15,570
Hé mec, j'ai tes cookies.

52
00:08:16,190 --> 00:08:19,630
Des cookies gluants pour toi quand ils sont
avoir froid.

53
00:09:02,380 --> 00:09:05,460
debout sur ce perron, pensant à
ma dernière fois, tenant ce sac de

54
00:09:05,460 --> 00:09:09,480
les cookies, genre, je ne vais en baiser qu'un
plus bizarre, mais je me demande où est mon

55
00:09:09,480 --> 00:09:10,820
ton partenaire l'est, alors rappelle-moi.

56
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
Hé, Meg ?

57
00:09:32,330 --> 00:09:33,650
Oh, c'est bien. D'accord.

58
00:09:33,990 --> 00:09:35,730
Maintenant, dis-moi d'arrêter.

59
00:09:36,130 --> 00:09:38,250
Quoi? Ouais, dis-moi d'arrêter de la baiser.

60
00:09:39,490 --> 00:09:40,490
Putain, fais-le !

61
00:09:41,750 --> 00:09:42,689
Désolé, Liam.

62
00:09:42,690 --> 00:09:43,690
Je ne pouvais pas m'en empêcher.

63
00:09:44,690 --> 00:09:45,690
Oh d'accord.

64
00:09:46,430 --> 00:09:47,690
Puis-je partir et revenir ?

65
00:09:47,910 --> 00:09:48,910
Ouais. D'accord.

66
00:09:51,710 --> 00:09:52,710
Quoi?

67
00:10:02,160 --> 00:10:04,540
Comment peux-tu me faire ça ? Oh, putain.

68
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Dieu.

69
00:10:10,840 --> 00:10:13,500
Je déteste tout, putain.

70
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
Dieu.

71
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Est-ce qu'il te fait peur ?

72
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
Ouais.

73
00:11:22,680 --> 00:11:23,760
Tu veux que j'arrête ?

74
00:11:24,200 --> 00:11:25,200
Non.

75
00:12:14,190 --> 00:12:16,430
Je ne voulais pas te faire pleurer. Ne le fais pas
applaudissez-moi.

76
00:12:17,590 --> 00:12:18,469
Ne m'applaudissez pas.

77
00:12:18,470 --> 00:12:19,470
Non.

78
00:12:22,390 --> 00:12:23,570
Nous venons juste de nous en rendre compte.

79
00:12:25,170 --> 00:12:27,130
Nous avons laissé les sacs à dos à l'intérieur.

80
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
Je vais y aller. Tu restes.

81
00:12:30,550 --> 00:12:31,509
Tu es avec moi.

82
00:12:31,510 --> 00:12:32,510
Bien sûr.

83
00:14:02,090 --> 00:14:04,810
Ouais, je t'entends. Je me demande juste si
vous pourriez faire mieux que la sollicitation.

84
00:14:05,130 --> 00:14:06,130
Des Moore ?

85
00:14:06,630 --> 00:14:07,630
OMS?

86
00:14:09,510 --> 00:14:13,510
Je veux juste voir comment se passe la sollicitation
mon souci.

87
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
Non.

88
00:14:19,450 --> 00:14:22,330
Quoi ? Non, c'est le soir. Non
aujourd'hui. Essayez-la. Euh, euh.

89
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
Allez, mec.

90
00:14:24,550 --> 00:14:27,030
Il n'y a que de la paperasse. Il n'y a que
paperasse si vous me dénoncez.

91
00:14:27,560 --> 00:14:29,760
Tu vois, c'est le genre de chose qui fait
les gens ne nous aiment pas. Vous savez quoi?

92
00:14:29,840 --> 00:14:33,000
Ce n'est pas une raison pour baiser avec un homme et
baiser avec son travail.

93
00:14:33,500 --> 00:14:35,400
Tout le monde parle de putain
brutalité.

94
00:14:35,860 --> 00:14:40,100
C'est une haine pour ce que nous faisons, pour quoi
nous défendons, pour ce que nous avons consacré

95
00:14:40,100 --> 00:14:43,700
nos vies à faire simplement parce que nous avons
quelques couilles et une bite.

96
00:14:44,080 --> 00:14:46,480
Très bien, allons-y. Très bien, fais le
la prochaine chose que vous dites, c'est l'adresse.

97
00:14:48,600 --> 00:14:54,820
Laisse-moi juste tirer un coup et ensuite
J'aurai fini.

98
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Non, j'allais dire quelque chose.

99
00:15:04,800 --> 00:15:07,520
Moi? Je suis propre comme un plat. Qu'est-ce que ça fait
signifier?

100
00:15:07,860 --> 00:15:11,120
Ça veut dire que la vaisselle est propre et je suis
faire le ménage. Je ne pense pas que les gens disent ça.

101
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
William, viens ici.

102
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
Quoi?

103
00:15:22,700 --> 00:15:23,900
Tais-toi et va dans la baignoire.

104
00:15:26,440 --> 00:15:28,640
Non, tu es censé enlever cette tasse
d'abord.

105
00:15:30,570 --> 00:15:31,970
Je ne savais pas qu'il y avait des règles.

106
00:15:33,590 --> 00:15:34,590
Oh ouais?

107
00:15:35,730 --> 00:15:42,630
Il y a des règles, tu sais, et tu

108
00:15:42,630 --> 00:15:43,529
brisez-les tous.

109
00:15:43,530 --> 00:15:44,229
Non, je ne le fais pas.

110
00:15:44,230 --> 00:15:45,189
Ouais, c'est vrai.

111
00:15:45,190 --> 00:15:46,850
Non, je ne le fais pas. Tu baises toute ma famille.

112
00:15:47,330 --> 00:15:48,330
Quoi?

113
00:15:49,470 --> 00:15:52,690
Moi, ma sœur, mon père.

114
00:15:52,970 --> 00:15:55,510
D'accord, ce n'est pas comme ça que ça s'est passé. Votre
papa est un connard.

115
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Montre-moi.

116
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
J'ai arrêté la voiture.

117
00:16:07,040 --> 00:16:14,020
Et puis tu as ce bois bizarre

118
00:16:14,020 --> 00:16:16,180
boîte. Tu l'as mis sur mes genoux.

119
00:16:17,740 --> 00:16:18,439
Comme ça?

120
00:16:18,440 --> 00:16:21,380
Vous ne voudrez pas laisser passer un
une opportunité comme celle-là. Ok, quel est ton

121
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
nom ?

122
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
Liam.

123
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Tu as faim, Liam ?

124
00:16:24,880 --> 00:16:25,679
Mm-hmm.

125
00:16:25,680 --> 00:16:26,980
Tu as l'air plutôt maigre, alors j'ai demandé.

126
00:16:27,720 --> 00:16:28,720
Merci.

127
00:16:29,310 --> 00:16:31,490
Écoute, j'aime mes filles, ma famille,
ma voiture.

128
00:16:32,270 --> 00:16:33,570
J'aime ce que j'ai fait pour moi-même.

129
00:16:34,010 --> 00:16:36,690
Tout ce que je demande c'est le respect de mes affaires
et ma vie.

130
00:16:37,350 --> 00:16:38,610
Je te respecte. Non, ce n'est pas le cas.

131
00:16:39,610 --> 00:16:40,610
Oui je le fais.

132
00:16:41,930 --> 00:16:42,930
Quoi?

133
00:16:53,260 --> 00:16:56,500
En ce moment tu es jeune et mignon, et le
les filles sont jeunes et mignonnes, et je parie

134
00:16:56,500 --> 00:16:57,800
même les garçons sont jeunes et mignons.

135
00:16:58,040 --> 00:17:02,440
Et les filles sont jeunes et pleines d'entrain, et
Je parie que les garçons sont encore plus proches.

136
00:17:03,640 --> 00:17:09,800
Mais très bientôt, tu vas juste être
une pute délavée.

137
00:17:10,300 --> 00:17:12,020
Pas de problèmes, pas de problèmes.

138
00:17:12,240 --> 00:17:14,099
Vous serez tout caoutchouteux, élastique, lisse.

139
00:17:15,780 --> 00:17:17,180
Et sans parler de votre tête.

140
00:17:22,190 --> 00:17:23,670
Votre boîte a craché un dollar.

141
00:17:24,050 --> 00:17:25,050
Gardez-le.

142
00:17:25,869 --> 00:17:26,869
Manger l'argent ?

143
00:17:27,130 --> 00:17:28,630
Ouais, tu veux de l'argent pour rien, n'est-ce pas ?

144
00:17:29,170 --> 00:17:31,870
Ouais, avec plaisir. Ce n'est pas du travail. C'est
des conneries.

145
00:17:32,470 --> 00:17:34,110
Cette boîte juste là. Ce truc ?

146
00:17:34,590 --> 00:17:35,590
Magie.

147
00:17:36,830 --> 00:17:38,890
Il continue de cracher de l'argent.

148
00:17:39,450 --> 00:17:40,450
Et maintenant ?

149
00:17:41,270 --> 00:17:44,970
Combien coûtes-tu ? 500 $.

150
00:17:48,230 --> 00:17:50,170
Cela devrait être le cas.

151
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
J'ai le privilège de manger ma fille.

152
00:17:52,600 --> 00:17:53,820
Je vais faire ce que je fais.

153
00:17:54,140 --> 00:17:55,119
Donnez-m'en un peu.

154
00:17:55,120 --> 00:18:00,560
Arrêt. Nous ne sommes pas une autre maison. Arrêt. Arrêter
ça. Tu baises mes filles et tu ne le feras pas

155
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
même m'embrasser ?

156
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
Je te vois.

157
00:18:19,630 --> 00:18:20,970
Vous avez dit... Arrêtez.

158
00:18:21,210 --> 00:18:24,090
Vous avez dit que nous n'étions pas obligés... Imprimez simplement
vous-même encore 20. Arrêtez ça.

159
00:18:24,430 --> 00:18:25,850
Vous avez dit que nous n'étions pas obligés de le faire.

160
00:18:27,210 --> 00:18:32,430
Tu n'es qu'un tour de magie bon marché, Liam.

161
00:18:35,730 --> 00:18:37,250
Vous n'êtes qu'un tour de magie bon marché.

162
00:19:29,750 --> 00:19:34,630
D'abord, j'ai pensé que c'était un fusil de chasse ou
explose en rond, mais c'est fait à la main,

163
00:19:34,630 --> 00:19:36,150
quelqu'un a gravé dans le dos de son
tête.

164
00:19:37,490 --> 00:19:40,530
Hé, fais attention, tu ne comprends pas tout ça
du sang dans vos mains. Ouais, ne t'inquiète pas

165
00:19:40,530 --> 00:19:41,289
à propos de moi.

166
00:19:41,290 --> 00:19:43,590
Tu sais, je ne sais pas comment tu peux gérer
avec des enfants.

167
00:19:43,930 --> 00:19:45,190
Ne sais-tu pas qu'ils viennent des femmes ?

168
00:19:45,670 --> 00:19:47,290
Eh bien, ils n'ont pas ta mauvaise attitude
encore.

169
00:19:47,510 --> 00:19:48,510
Ouais, je le ferai.

170
00:19:48,810 --> 00:19:50,450
Je suppose que nous allons vivre à l'américaine
rêver.

171
00:19:50,650 --> 00:19:52,190
Demandez à un beau garçon comme vous de danser.

172
00:19:52,530 --> 00:19:54,030
Je ne pense pas. Je ne roule pas de cette façon.

173
00:19:54,870 --> 00:19:56,250
Surveillez votre ton. Tu lui feras sentir
mauvais.

174
00:19:56,670 --> 00:19:58,970
Oh, je suis désolé. Vas-tu aller de l'avant
et tirer sur toute l'école ?

175
00:20:01,130 --> 00:20:05,450
Parce que si tu le fais, je serai
j'attends là avec un sac mortuaire.

176
00:20:05,650 --> 00:20:09,810
Notre travail est d'intervenir devant de tels
des choses arrivent. Et c'est ce que nous sommes

177
00:20:09,850 --> 00:20:12,050
Nous intervenons. Est-ce que tu comprends?
Regarde-moi dans les yeux.

178
00:20:13,070 --> 00:20:14,390
Putain, c'est sale là-dedans.

179
00:20:15,370 --> 00:20:16,630
C'est ce que tu dis quand je l'appelle ?

180
00:20:17,030 --> 00:20:18,630
Génial ? Ouais, horrible. Dis que c'est épouvantable.

181
00:20:19,470 --> 00:20:20,630
Qu'est-ce que tu fais, tu prends les cookies ?

182
00:20:21,210 --> 00:20:24,790
À votre avis, qui va le faire
manque le magasin générique - morceau acheté de

183
00:20:24,790 --> 00:20:28,330
des cookies de merde ? Officier, officier, j'ai vu
quelqu'un apporte ces cookies. Avez-vous

184
00:20:28,330 --> 00:20:29,830
un bon coup d'oeil sur eux ? Pouvez-vous décrire
eux ?

185
00:20:30,490 --> 00:20:32,170
Ils étaient mignons. Je les aime.

186
00:20:32,510 --> 00:20:34,390
Mignon comme comment ? Genre, qu'en penses-tu
c'est mignon ?

187
00:20:34,750 --> 00:20:36,770
Ils semblent ouverts sur le monde.

188
00:20:37,030 --> 00:20:38,190
Courageux, très courageux.

189
00:20:39,010 --> 00:20:39,909
Euh, hein.

190
00:20:39,910 --> 00:20:41,270
Putain, tu plaisantes ?

191
00:20:41,970 --> 00:20:42,970
Je comprends.

192
00:20:43,490 --> 00:20:44,670
Allons trouver Liam.

193
00:20:52,880 --> 00:20:53,960
Je veux que tu arrêtes avec moi.

194
00:20:54,300 --> 00:20:55,320
Est-ce la nouvelle règle ?

195
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
C'est la nouvelle règle.

196
00:20:57,440 --> 00:20:58,580
Je ne veux pas, Sia.

197
00:20:59,080 --> 00:21:02,160
C'est ce que je fais. Cela arrive quand
tu es tout vieux et épuisé comme mon père.

198
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
ça arrive à tout le monde.

199
00:21:03,300 --> 00:21:07,320
Je suis piégé.

200
00:21:08,280 --> 00:21:11,800
Eh bien, pas piégé. Il vous suffit de
pensez à une nouvelle chose à faire. j'en ai un

201
00:21:11,800 --> 00:21:14,260
chose. Certaines personnes continuent d'aimer l'argent
séparer.

202
00:21:14,880 --> 00:21:15,880
Pas moi.

203
00:21:16,520 --> 00:21:17,760
Je savais que tu allais dire ça.

204
00:21:18,280 --> 00:21:21,180
J'aime éclairer les gens. Ouais, toi
que tout le monde se sente bien.

205
00:21:27,500 --> 00:21:28,660
J'ai un plongeon ici.

206
00:21:29,540 --> 00:21:32,220
J'ai un trou dans la tête. Pour nous deux.

207
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
C'est ça.

208
00:22:19,210 --> 00:22:24,030
Alors que je vis et respire, c'est notre belle
Liam.

209
00:22:25,230 --> 00:22:27,310
Tu arrive juste à temps, mec. Elle est prête
pour toi.

210
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
Non, mec.

211
00:22:29,990 --> 00:22:30,990
Elle est prête pour toi.

212
00:22:42,010 --> 00:22:46,250
Hé, tu pourrais vouloir mettre du citron dessus
le guacamole, juste au cas où ça prendrait

213
00:22:46,250 --> 00:22:47,209
trop longtemps.

214
00:22:47,210 --> 00:22:48,590
Tu ne détestes pas quand tout devient gris ?

215
00:22:49,530 --> 00:22:50,530
Citron.

216
00:22:50,870 --> 00:22:56,210
Citron. Ouais, assure-toi juste de te laver
vos doigts. Lavez-vous les doigts. Oh, mon

217
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
Mon Dieu, tu as raison.

218
00:22:58,670 --> 00:22:59,910
Oh, mon Dieu, tu es là.

219
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
Salut, Jill.

220
00:23:01,410 --> 00:23:04,130
Hier encore, j'ai entendu une arme à feu, un
coup de feu.

221
00:23:04,350 --> 00:23:05,249
Oh non.

222
00:23:05,250 --> 00:23:06,250
Ils m'ont rendu tellement nerveux.

223
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
C'est terrible.

224
00:23:09,730 --> 00:23:11,370
Ça vous dérange si je fais venir Robert ?

225
00:23:12,530 --> 00:23:13,530
Bien sûr, je suppose.

226
00:23:15,430 --> 00:23:16,430
Hé, bébé.

227
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
C'est agréable.

228
00:23:33,840 --> 00:23:35,000
Bien sûr que oui.

229
00:23:41,180 --> 00:23:46,820
Ça vous dérange si je laisse Robert essayer ?

230
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
Bien sûr,

231
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
ouais, je suppose.

232
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
Est-ce que tu aimes ça ?

233
00:24:08,040 --> 00:24:09,040
Ouais.

234
00:24:10,460 --> 00:24:12,060
Je rêve d'un poulet.

235
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
Un poulet ?

236
00:24:14,620 --> 00:24:15,860
Dans la cour.

237
00:24:18,520 --> 00:24:20,140
Derrière le grillage.

238
00:24:22,720 --> 00:24:24,180
C'est là que mon amour est parti.

239
00:24:27,040 --> 00:24:28,560
Ramper sur les mains et les genoux.

240
00:24:30,480 --> 00:24:32,080
Attraper l'oiseau qui crie.

241
00:24:33,300 --> 00:24:35,020
Oui. Saisissez-le.

242
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Apportez-le, Max.

243
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
Viens ici, poulet.

244
00:24:41,500 --> 00:24:44,120
Viens ici, bébé poulet.

245
00:25:13,550 --> 00:25:14,550
Nous avons des chats là-dedans.

246
00:25:19,610 --> 00:25:20,630
C'est pour les chats ?

247
00:25:21,150 --> 00:25:23,690
Je ne deviens pas fou. Cette chose était ma
celle de grand-mère.

248
00:25:23,910 --> 00:25:27,010
Elle taillait du bois, fabriquait des petites poupées et
figurines de chevaux.

249
00:25:27,430 --> 00:25:32,130
Mais oui, si le chat devient bizarre, tu
Je peux le poignarder ou quelque chose comme ça.

250
00:25:37,730 --> 00:25:38,730
C'est pour moi ?

251
00:25:40,370 --> 00:25:42,130
Je suis sur le point de planer incroyablement haut.

252
00:25:45,740 --> 00:25:46,740
Livraison de pizzas ?

253
00:25:48,060 --> 00:25:50,580
Vous avez une pizza aux saucisses de taille moyenne ?

254
00:25:51,980 --> 00:25:53,000
Livraison de pizzas ?

255
00:25:58,880 --> 00:26:00,660
Vous avez une livraison de pizza ?

256
00:26:02,440 --> 00:26:04,960
Vous avez une pizza aux saucisses de taille moyenne ?

257
00:26:05,260 --> 00:26:06,940
Qui s'en fout de la pizza ?

258
00:26:07,260 --> 00:26:08,440
Je viens ici pour baiser.

259
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
Allez, chérie.

260
00:26:10,140 --> 00:26:11,140
D'accord, cool.

261
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
Tu aimes ça ?

262
00:26:14,020 --> 00:26:15,640
Tu es tout blanc et crémeux.

263
00:26:16,000 --> 00:26:17,620
Ça te dérange si je t'appelle Milky ?

264
00:26:18,420 --> 00:26:22,960
Laiteux? Euh, bien sûr, je suppose que non. Pas grand chose
tu es un bavard, n'est-ce pas, Milky ?

265
00:26:23,180 --> 00:26:25,340
À cause de ton retard.

266
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Je ne suis pas... quoi ?

267
00:26:27,780 --> 00:26:29,420
Ouais, tu as un traumatisme crânien.

268
00:26:29,720 --> 00:26:30,720
Je peux le dire.

269
00:26:30,920 --> 00:26:32,940
Vous avez une grosse calvitie ici.

270
00:26:33,440 --> 00:26:38,520
Tu as appris à être excitée, malgré ton
tête chauve et manque d’aptitude verbale.

271
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
C'est bon.

272
00:26:40,300 --> 00:26:41,540
Je vais quand même te baiser.

273
00:26:43,700 --> 00:26:45,180
C'est juste un cowlick.

274
00:26:46,120 --> 00:26:53,020
Toi et ta sœur jumelle. Tu es nul et
j'emmerde tous les camionneurs de ce vieux

275
00:26:53,020 --> 00:26:54,540
ville délabrée.

276
00:26:55,180 --> 00:27:00,400
Toi, Milky, tu es la mauvaise. Tu as
les connexions manquantes.

277
00:27:00,640 --> 00:27:03,720
Les écarts entre les synapses.

278
00:27:03,940 --> 00:27:06,060
Ils bourdonnent comme des fantômes.

279
00:27:06,640 --> 00:27:12,180
sifflant et zapping dans ton crâne,
vous tuer et vous pousser à tuer.

280
00:27:12,400 --> 00:27:16,240
Qu'est-ce que c'est, mec ?

281
00:27:18,360 --> 00:27:20,140
Transporte mon cul partout.

282
00:27:21,700 --> 00:27:28,380
Je peux dire que tu es un idiot,

283
00:27:28,380 --> 00:27:32,180
tout comme moi. Juste une tête vaste et vide.

284
00:27:33,140 --> 00:27:35,320
Un portail vers la découverte.

285
00:27:40,240 --> 00:27:44,980
Tu sais, l'autre jour, j'ai vu un enfant
couvert de sang et d'os.

286
00:27:46,080 --> 00:27:49,420
La seule chose dont il pouvait parler était
des biscuits.

287
00:27:51,960 --> 00:27:54,940
Cookies? Oui, je travaille au palais de justice.

288
00:27:55,720 --> 00:27:58,800
Les flics recherchent deux livreurs.

289
00:27:59,400 --> 00:28:00,940
Un peu comme toi, Milky.

290
00:28:01,800 --> 00:28:02,960
L'avez-vous fait ?

291
00:28:05,300 --> 00:28:06,320
Va te faire foutre, mec.

292
00:28:07,960 --> 00:28:08,939
C'est exact.

293
00:28:08,940 --> 00:28:10,840
Sortez-le, Milky.

294
00:28:11,100 --> 00:28:13,040
Espèce de petit tueur psychopathe.

295
00:28:13,260 --> 00:28:14,500
Je n'ai tué personne.

296
00:28:15,240 --> 00:28:17,120
Alors pourquoi as-tu ce couteau ?

297
00:28:20,240 --> 00:28:22,520
Ouais, allez, Milky.

298
00:28:24,300 --> 00:28:26,920
Ouais, sors-le, espèce de connard.

299
00:28:28,860 --> 00:28:30,280
Ouais, allez.

300
00:28:30,720 --> 00:28:33,080
Baise-moi le cul, salope.

301
00:28:38,760 --> 00:28:39,760
Tu aimes ça ?

302
00:28:40,020 --> 00:28:41,020
C'est ce que tu aimes ?

303
00:28:41,440 --> 00:28:43,000
C'est ce que tu aimes, salope !

304
00:30:34,260 --> 00:30:37,740
Hé, je suppose que cette application d'horreur est vraiment
fonctionne. Hé, gamin, tu n'as pas apporté

305
00:30:39,160 --> 00:30:40,840
Nous avons commandé des beignets parce que nous sommes des flics.

306
00:30:41,120 --> 00:30:43,000
L'obtenir? Hé, c'est quoi ce bordel ?

307
00:30:44,440 --> 00:30:46,680
Hé, et mon vélo ?

308
00:30:47,040 --> 00:30:53,820
J'ai une livraison,

309
00:30:54,120 --> 00:30:56,940
alors... Ouais, ouais, tout va bien,
parce que c'est de cela que nous voulons parler

310
00:30:56,940 --> 00:30:59,580
environ. Ouais, de qui parle-t-on
service client ? Quoi?

311
00:31:00,100 --> 00:31:02,300
Ouais, j'ai entendu ce truc fou. Ceci
le gars est fou.

312
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
J'ai commandé des cookies.

313
00:31:04,100 --> 00:31:05,820
À qui sont livrés les cookies ?

314
00:31:06,500 --> 00:31:08,920
Et puis, deux personnes apparaissent, des cookies.

315
00:31:09,420 --> 00:31:12,520
C'était vraiment fou. Il m'a parlé
ça le lendemain. Ouais, mais ensuite j'ai eu

316
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
tué.

317
00:31:15,840 --> 00:31:18,540
Mec, regarde tous ces putains de connards
ce soir.

318
00:31:18,780 --> 00:31:21,080
Leurs putains de mini-jupes et leurs hauts
talons.

319
00:31:21,300 --> 00:31:23,360
Ils essaient de mettre une grosse bite à l'intérieur
d'eux.

320
00:31:23,640 --> 00:31:25,160
Baise-les crus. Cela me rend malade.

321
00:31:26,200 --> 00:31:27,760
Calme-toi. Quoi? C'est juste du langage visuel.

322
00:31:27,960 --> 00:31:29,640
On s'amuse. C'est ainsi que nous arrivons à
se connaître.

323
00:31:31,420 --> 00:31:32,420
Droite?

324
00:31:33,939 --> 00:31:37,640
Liam ? Oh, ouais, la ville nous fait utiliser
Polaroïds. Tout doit être dur

325
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
copie.

326
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Oh mon Dieu.

327
00:31:40,660 --> 00:31:43,020
Ouais, ils ont arraché le cerveau.
Quelque chose de bien.

328
00:31:43,380 --> 00:31:44,380
C'est un gros trou.

329
00:31:44,700 --> 00:31:47,600
Mm-hmm. Ouais, c'est un bel espace, mais
ce qu'ils demandent pour le loyer, oublie

330
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
ça.

331
00:31:52,840 --> 00:31:54,500
Qui est devenu muet ? J'y retourne.

332
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
De l'argent, de l'argent.

333
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
Se déplacer.

334
00:32:03,659 --> 00:32:05,880
Je ne suis plus le jeune homme que j'étais.

335
00:32:06,900 --> 00:32:07,900
Écouter.

336
00:32:08,200 --> 00:32:09,200
Calme-toi.

337
00:32:11,040 --> 00:32:15,540
Je, euh... je pense que tu l'as fait.

338
00:32:16,420 --> 00:32:18,580
Putain. C'est bon, calme-toi.

339
00:32:18,820 --> 00:32:22,420
Très bien, c'est effrayant, il est stupide, je suis
trop joli pour ce genre de travail, mais

340
00:32:22,420 --> 00:32:26,080
nous sommes là pour vous aider, d'accord ? Nous sommes
je vais t'aider à réparer ce truc, d'accord ?

341
00:32:27,340 --> 00:32:28,420
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

342
00:32:29,880 --> 00:32:32,100
Je suis entré dans la maison, j'ai livré le
nourriture, je suis parti.

343
00:32:32,750 --> 00:32:34,030
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

344
00:32:35,170 --> 00:32:38,030
C'est super. Un peu d'info.
Ouais. Merci.

345
00:32:40,390 --> 00:32:41,650
Now, were you alone?

346
00:32:43,050 --> 00:32:44,050
Hein? Oui.

347
00:32:45,150 --> 00:32:50,630
Tu sais, c'est drôle parce que nous avons
un témoin oculaire qui dit qu'ils vous ont vu et

348
00:32:50,630 --> 00:32:55,930
ta petite amie s'en va
la scène du crime juste après

349
00:32:55,930 --> 00:32:59,170
mec a été assassiné devant lui
putain de gamin.

350
00:32:59,790 --> 00:33:00,870
Ce n'est pas ma petite amie.

351
00:33:01,680 --> 00:33:03,140
C'est compliqué. Nous comprenons.

352
00:33:06,380 --> 00:33:07,780
Alors c'est aujourd'hui, hein ?

353
00:33:08,700 --> 00:33:13,780
Ouais. Tout cet état d'éveil ressemble à
perversion démasquée, si vous me demandez.

354
00:33:14,800 --> 00:33:19,460
Vous savez, les jeunes hommes comme vous, c'est
pas étonnant que tu sois confus.

355
00:33:20,380 --> 00:33:22,460
Plus de voile sur la tentation.

356
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
C'est approprié.

357
00:33:24,140 --> 00:33:26,440
C'est comme des petits pièges juste là
votre poche.

358
00:33:28,080 --> 00:33:30,040
Personne ne vous reproche d'être confus,
fils.

359
00:33:32,620 --> 00:33:34,660
Vous avez juste besoin d'un peu d'aide. Vous
je ne sais pas ce qui est bien et ce qui est mal.

360
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
Au secours, c'est nous.

361
00:33:36,800 --> 00:33:38,740
Nous sommes les assistants. Nous sommes là pour vous aider.

362
00:33:39,240 --> 00:33:41,820
Oui, nous sommes vos conseillers d'orientation. Nous
viennent d'en haut.

363
00:33:42,100 --> 00:33:43,100
Mm-hmm.

364
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Il plaisante, mais c'est vrai.

365
00:33:47,360 --> 00:33:48,740
Plus de livraisons, d'accord ?

366
00:33:50,160 --> 00:33:51,600
Bien sûr. Bien sûr.

367
00:33:52,980 --> 00:33:54,140
Cela va ruiner votre vie.

368
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
D'accord?

369
00:33:57,680 --> 00:34:00,800
Connaissez-vous bien Thea Williams ?

370
00:34:06,960 --> 00:34:08,820
Elle est dans la base de données, mec.

371
00:34:11,080 --> 00:34:12,420
Putain ?

372
00:34:15,920 --> 00:34:16,920
Hé,

373
00:34:24,860 --> 00:34:26,820
garde la tête pivotante, d'accord ?

374
00:34:46,179 --> 00:34:47,179
Que se passe-t-il?

375
00:34:48,080 --> 00:34:49,320
Avez-vous déjà fait quelque chose de mal ?

376
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
Non, jamais.

377
00:34:53,380 --> 00:34:55,900
Les flics m'ont juste conduit. Ils disent
ils ont trouvé une tête.

378
00:34:56,139 --> 00:34:56,998
Devant?

379
00:34:57,000 --> 00:34:59,780
Ouais. Ce type Ray, ton dernier gars ?

380
00:35:01,320 --> 00:35:04,860
Arrêt. Ils m'ont montré une photo de lui
tête. Détendez-vous. Il y a un mort

381
00:35:05,000 --> 00:35:06,580
Théa. Ce type qu'on a baisé, il est mort.

382
00:35:06,820 --> 00:35:10,740
C'est foutu. Ouais, c'est joli
foutu. Ils pensent que nous l'avons fait. Ils

383
00:35:10,740 --> 00:35:13,680
vous êtes dans l'ordinateur. je pense
tout le monde est dans l'ordinateur, donc je ne le fais pas

384
00:35:13,680 --> 00:35:14,680
sais ce que cela signifie.

385
00:35:14,990 --> 00:35:15,990
Couche avec moi.

386
00:35:21,930 --> 00:35:22,930
C'est le cerveau.

387
00:35:28,470 --> 00:35:29,490
Rêver, c'est sympa.

388
00:35:34,450 --> 00:35:36,390
De quoi rêves-tu cette fois-ci ?

389
00:35:37,550 --> 00:35:39,530
Notre vie dans une boîte magique.

390
00:35:41,150 --> 00:35:42,330
Il est fait de bois.

391
00:35:42,990 --> 00:35:44,730
Et les lignes forment une forme.

392
00:35:45,490 --> 00:35:46,990
Et la forme fait une image.

393
00:35:48,330 --> 00:35:53,490
Et je connais cette forme, cette boîte et cet argent
et l'image ne sont que des mots que je connais, mais

394
00:35:53,490 --> 00:35:55,490
quand tu ouvres la porte... La porte ?

395
00:35:56,250 --> 00:35:57,730
Ou peu importe comment vous voulez l’appeler.

396
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
La porte.

397
00:35:59,390 --> 00:36:01,430
Quand tu ouvres la porte, c'est la magie
partie.

398
00:36:03,110 --> 00:36:04,370
Tout est entassé là-dedans.

399
00:36:04,950 --> 00:36:07,890
Toi et moi et l'argent sale et le
maison.

400
00:36:08,450 --> 00:36:09,550
Et tout va bien.

401
00:36:36,810 --> 00:36:38,170
Je n'ai pas grand chose à dire.

402
00:36:38,810 --> 00:36:40,610
Je suppose que Ray tient ça de moi.

403
00:36:41,490 --> 00:36:44,470
Je sais que Ray a toujours aimé
fumer.

404
00:36:46,330 --> 00:36:51,270
Surtout quand il devait penser à
quelque chose de lourd qui pèse sur son âme.

405
00:36:52,910 --> 00:36:57,590
Je sais que ce n'est pas sain, mais je le demande
nous fumons tous aujourd'hui.

406
00:36:59,230 --> 00:37:00,430
C'est dans la mémoire de Ray.

407
00:37:14,060 --> 00:37:15,340
Comment on peut en avoir un pour Ray, hein ?

408
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
Voilà.

409
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Pour Ray, hein ?

410
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
Hé, mon pote.

411
00:37:29,300 --> 00:37:31,020
Tu voulais que je sois sur l'application pour ça ?

412
00:37:31,440 --> 00:37:33,240
Je pensais que tu voulais payer ton
respecte.

413
00:37:33,920 --> 00:37:35,520
Vous savez, à ce type que vous avez tué.

414
00:37:38,740 --> 00:37:41,300
Oh, est-ce que je te mets en colère contre moi ?

415
00:37:42,160 --> 00:37:43,420
Fumons-en tous un pour Ray.

416
00:37:43,920 --> 00:37:44,920
Et ça ?

417
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
Prenons-en une bonne ici.

418
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
Fumez-en un pour Ray.

419
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
Voilà.

420
00:37:53,300 --> 00:37:54,300
Fumez-les.

421
00:37:58,260 --> 00:37:59,260
Très bien,

422
00:38:10,840 --> 00:38:11,840
parle-moi de ton papa.

423
00:38:13,290 --> 00:38:15,370
Je me sens vraiment très bien.

424
00:38:18,830 --> 00:38:21,970
Jésus, c'était sombre.

425
00:38:22,390 --> 00:38:24,570
Allons dans un endroit amusant.

426
00:39:15,240 --> 00:39:16,980
Nous avons quelque chose pour tout le monde, vous
sais.

427
00:39:18,680 --> 00:39:20,040
Hé, tu as toujours mon couteau ?

428
00:39:21,480 --> 00:39:22,720
Oh ouais. En avez-vous besoin?

429
00:39:22,940 --> 00:39:23,940
Non, pas du tout.

430
00:39:24,100 --> 00:39:27,060
On dirait que tu en as plus besoin que moi.
En plus, j'ai le mien.

431
00:39:28,160 --> 00:39:29,620
Tu tiens celui-là de ta grand-mère aussi ?

432
00:39:30,280 --> 00:39:31,780
Mon maternel cette fois.

433
00:39:32,320 --> 00:39:34,920
Hé, laisse-moi te demander quelque chose. Pourquoi faire
ils t'appellent Johnny Chicago ?

434
00:39:35,940 --> 00:39:40,580
Peut-être que tu ne le sais pas, mais j'étais le
la livraison la plus pure, la meilleure et entièrement américaine

435
00:39:40,970 --> 00:39:45,790
Je suis arrivé dans un train depuis l'Iowa en rien
mais mon javellisant – blanc, blanc bien rangé. Vous

436
00:39:45,790 --> 00:39:47,530
tu sais comment ils sont restés si propres ? Non, comment ?

437
00:39:48,470 --> 00:39:54,990
Les vagabonds des wagons de train ont nettoyé chacun
de la paille, je les ai léchés, ou ils m'ont laissé dormir

438
00:39:54,990 --> 00:39:55,990
la tête.

439
00:39:56,330 --> 00:39:57,610
Maintenant tu joues au hot-dog ?

440
00:39:58,030 --> 00:39:59,030
Hé, allez, mec.

441
00:39:59,850 --> 00:40:03,570
Mais je baise toujours parfaitement, et tout le monde
m'aime.

442
00:40:24,620 --> 00:40:26,240
Vous avez parlé à votre sœur jumelle.

443
00:40:26,540 --> 00:40:28,560
Oh, ouais, en quelque sorte. À Chicago.

444
00:40:28,880 --> 00:40:29,880
Euh-huh, euh-huh.

445
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
C'est une légende.

446
00:40:31,040 --> 00:40:34,840
Oh ouais? Tout comme tu vas l'être.
Je ne pense pas que je veux être une légende comme

447
00:40:34,840 --> 00:40:36,260
ça. Il a l'air un peu foutu.

448
00:40:43,120 --> 00:40:44,860
J'ai reçu une livraison spéciale.

449
00:40:45,320 --> 00:40:46,320
Quelle est la commande ?

450
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Je suis allé au bœuf italien.

451
00:40:48,020 --> 00:40:50,280
Faites-le vite. J'ai entendu un des clients
a été assassiné.

452
00:40:50,600 --> 00:40:51,339
Pas de merde.

453
00:40:51,340 --> 00:40:53,720
Ouais, le flic a trouvé le corps avec le
cerveau foutu.

454
00:40:54,410 --> 00:40:55,410
Plutôt chaud.

455
00:40:55,430 --> 00:40:56,430
Oh, putain.

456
00:41:01,650 --> 00:41:02,850
Qu'est-ce qui t'arrive ?

457
00:41:07,270 --> 00:41:08,670
Elle a pensé à toi.

458
00:41:10,610 --> 00:41:11,690
Qu'as-tu fait ?

459
00:41:12,550 --> 00:41:13,970
Je suis presque diplômé.

460
00:41:14,250 --> 00:41:15,169
Ah, avec quoi ?

461
00:41:15,170 --> 00:41:16,190
Elle pense qu'elle est chic.

462
00:41:16,410 --> 00:41:17,410
C'est ennuyeux.

463
00:41:17,430 --> 00:41:18,490
Psychologie criminelle.

464
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
Être de retour.

465
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Putain.

466
00:42:12,760 --> 00:42:17,440
Allez.

467
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
Sortons d'ici.

468
00:42:32,180 --> 00:42:33,420
Mère de Dieu.

469
00:44:27,720 --> 00:44:34,700
mieux cette fois c'est toujours toi, je ne le ferais pas
t'en vouloir

470
00:44:34,700 --> 00:44:41,700
si tu l'as choisie, elle est sympa aussi ouais je
je parie qu'elle l'est et si tu

471
00:44:41,700 --> 00:44:47,520
je suis juste resté avec moi aujourd'hui, nous pourrions continuer
En vacances, Julia et toi pourriez vous enfuir

472
00:44:47,520 --> 00:44:52,440
ensemble ouais ouais et si je le faisais

473
00:44:56,080 --> 00:44:57,320
Combien vas-tu en faire ?

474
00:44:57,580 --> 00:44:58,439
Devinez quoi?

475
00:44:58,440 --> 00:45:00,100
Elle nous a laissé du champagne et du caviar.

476
00:45:04,580 --> 00:45:07,040
De quoi parlais-tu à Martin ?
hier soir ? La tirelire.

477
00:45:09,080 --> 00:45:10,160
Oh, comme une arnaque ?

478
00:45:13,980 --> 00:45:14,980
Où vas-tu?

479
00:45:15,060 --> 00:45:16,060
J'ai du travail.

480
00:45:17,460 --> 00:45:18,900
Veux-tu rester et manger un peu ?

481
00:45:22,379 --> 00:45:25,520
Tu sais, une fois, ce type a dit à mon père
qu'il voulait l'acheter.

482
00:45:26,400 --> 00:45:29,060
Mon père était tellement excité qu'il a préparé un
tout un spectacle de magie.

483
00:45:29,580 --> 00:45:33,020
Mais ensuite, à un moment donné au cours du
en jonglant, le gars s'est enfui dans le

484
00:45:33,020 --> 00:45:34,440
cuisine et j'étais juste là.

485
00:45:34,820 --> 00:45:36,060
Il a en quelque sorte commencé à déconner.

486
00:45:37,800 --> 00:45:38,800
Que veux-tu dire?

487
00:45:40,000 --> 00:45:41,220
Il n'était pas là pour le spectacle de magie.

488
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
Qu'as-tu fait ?

489
00:45:44,740 --> 00:45:45,920
Je ne sais pas. J'ai plutôt aimé ça.

490
00:45:46,960 --> 00:45:48,420
Il n'était pas si vieux et j'étais assez vieux.

491
00:45:48,680 --> 00:45:49,680
Jésus.

492
00:45:50,540 --> 00:45:52,240
Mais ensuite Julia l'a poignardé avec une paire
de ciseaux.

493
00:45:52,740 --> 00:45:54,560
Quoi? Elle l'a poignardé avec des ciseaux ?

494
00:45:56,140 --> 00:45:59,460
Ouais, il y avait du sang qui giclait
partout. Dessous à nos chevilles.

495
00:45:59,460 --> 00:46:02,100
c'était comme, j'essaie de te conclure un marché,
homme. Que diriez-vous de 20 000 ?

496
00:46:02,300 --> 00:46:04,680
Les draps sont... Je veux dire, ça va.

497
00:46:05,280 --> 00:46:06,660
De toute façon, les draps sentaient bizarrement.

498
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
Tu es toujours dégoûtant.

499
00:46:28,010 --> 00:46:29,010
Où est le petit bonhomme ?

500
00:46:29,630 --> 00:46:32,770
Nous sommes là pour vous aider. La résistance peut conduire
nuire.

501
00:46:33,610 --> 00:46:34,610
Salut, Tia.

502
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
Hé,

503
00:46:37,330 --> 00:46:38,330
mon pote !

504
00:46:45,490 --> 00:46:48,210
Quel est le

505
00:46:48,210 --> 00:46:54,950
grand

506
00:46:54,950 --> 00:46:55,950
affaire ? Le gros problème ?

507
00:46:57,260 --> 00:47:03,320
Vous voyez ce panneau devant cette porte qui
dit homicide et meurtre ?

508
00:47:03,800 --> 00:47:04,880
C'est le gros problème.

509
00:47:07,420 --> 00:47:08,860
Vous ne pouviez pas rester en dehors de l'application, hein ?

510
00:47:13,100 --> 00:47:19,480
je te veux

511
00:47:19,480 --> 00:47:23,600
pour me parler de ta vie sexuelle.

512
00:47:26,990 --> 00:47:30,170
Eh bien, si je faisais ça, je devrais faire un graphique.

513
00:47:31,650 --> 00:47:32,650
Maintenant,

514
00:47:32,770 --> 00:47:34,530
suis-je en état d'arrestation ?

515
00:47:35,250 --> 00:47:36,650
Eh bien, je ne suis pas en état d'arrestation.

516
00:47:39,910 --> 00:47:40,910
Tu es une énigme.

517
00:47:42,950 --> 00:47:44,290
Mais je vais vous comprendre.

518
00:47:47,050 --> 00:47:48,050
Non.

519
00:48:00,720 --> 00:48:01,578
Qu'est-ce que c'est ?

520
00:48:01,580 --> 00:48:05,520
C’est de l’argent sale et bon marché.

521
00:48:06,940 --> 00:48:08,360
Vous savez tout cela, n'est-ce pas ?

522
00:48:11,180 --> 00:48:12,560
J'en ai un.

523
00:48:12,820 --> 00:48:13,820
Parce qu'il y en a un ici.

524
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
Voir? C'est ici.

525
00:48:16,980 --> 00:48:17,980
Et ici.

526
00:48:19,640 --> 00:48:23,680
Alors, ces sortes de choses sont-elles insipides
dessins, est-ce que c'est drôle de les mettre

527
00:48:23,680 --> 00:48:24,940
petit trou ? Non.

528
00:48:27,420 --> 00:48:29,520
Qu'est-ce qui est sympa ? Le dessin est sympa. Bon?

529
00:48:30,730 --> 00:48:31,990
Que veux-tu dire par gentil ?

530
00:48:33,210 --> 00:48:38,310
Parce que ce n'est tout simplement pas le mot que je ferais
choisir de décrire la signature d'un

531
00:48:38,310 --> 00:48:41,190
homo putain de tueur en série !

532
00:48:43,310 --> 00:48:44,310
Tueur en série !

533
00:48:44,450 --> 00:48:46,870
J'ai compris? L'obtenir? C'est la vraie vie !

534
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
Ces deux-là ?

535
00:48:51,770 --> 00:48:53,010
Ils ont eu un bébé, non ?

536
00:48:54,410 --> 00:48:55,410
Encore un orphelin.

537
00:48:56,370 --> 00:48:57,370
Un peu comme toi.

538
00:49:05,420 --> 00:49:07,040
Personne ne me traite d'orphelin, mec.

539
00:49:09,060 --> 00:49:10,600
Guy est parti depuis longtemps.

540
00:49:12,300 --> 00:49:14,320
Je ne suis qu'un gros bébé, tu ne sais pas ?

541
00:49:15,220 --> 00:49:16,220
Allez, allez.

542
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Gaga.

543
00:49:25,200 --> 00:49:28,880
Calme-toi, calme-toi. Respirez.
Calme-toi. Calme-toi.

544
00:49:30,170 --> 00:49:31,149
Nous allons vous laisser partir.

545
00:49:31,150 --> 00:49:32,150
Pour l'instant.

546
00:49:43,290 --> 00:49:44,290
C'est moi.

547
00:49:47,810 --> 00:49:49,990
Hé, ne réponds pas à la porte, d'accord ?

548
00:49:53,570 --> 00:49:56,730
Les gens que je connais sont vraiment en train de mourir. Alors,
genre, ne réponds pas à la porte. Comme, pour

549
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
réel, ne réponds pas.

550
00:50:14,450 --> 00:50:15,450
D'accord Hé,

551
00:50:22,550 --> 00:50:25,970
tu veux un chien ou quoi ? Ouais, bien sûr

552
00:50:30,800 --> 00:50:32,940
Vous devez considérer cette chose comme un
événement météorologique anormal.

553
00:50:34,020 --> 00:50:35,460
Ce n'est la faute de personne.

554
00:50:35,740 --> 00:50:37,180
Et encore moins le vôtre, n'est-ce pas ?

555
00:50:38,160 --> 00:50:42,460
Mais avec ce temps bizarre qui arrive
le plus souvent, le soleil brille plus fort.

556
00:50:42,680 --> 00:50:44,120
Les océans bouillonnent.

557
00:50:46,240 --> 00:50:49,740
J'ai un travail si tu veux.

558
00:50:51,280 --> 00:50:52,500
Je ne pense pas que je puisse.

559
00:50:52,840 --> 00:50:53,920
Je pense que j'ai fini.

560
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
C'est du bon argent.

561
00:50:57,380 --> 00:50:59,260
De bonnes personnes. Vous vous sentirez bien.

562
00:51:00,290 --> 00:51:01,290
Pas dangereux ?

563
00:51:01,650 --> 00:51:03,010
Pas si tu es intelligent comme moi.

564
00:51:04,110 --> 00:51:05,110
Je ne sais pas.

565
00:51:05,530 --> 00:51:06,810
Je ne pense pas pouvoir le faire.

566
00:51:07,270 --> 00:51:08,370
Ah, pas de soucis, mec.

567
00:51:08,750 --> 00:51:10,390
Plus de sexe et plus d'argent pour moi.

568
00:52:35,420 --> 00:52:36,420
Hé, Johnny, quoi de neuf ?

569
00:52:36,740 --> 00:52:37,740
J'ai amené un ami.

570
00:52:38,580 --> 00:52:40,900
Qu'est-ce que c'est, deux pour un ? Non, mais toi
peut regarder.

571
00:52:41,120 --> 00:52:44,020
Très bien, elle est au lit, mais sois gentil.
Tu sais que je suis gentil. Johnny, je ne le suis pas

572
00:52:44,020 --> 00:52:45,020
autour. Soyez gentil.

573
00:52:46,300 --> 00:52:47,320
Quel est le problème de ton ami ?

574
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
Je ne sais pas.

575
00:52:53,840 --> 00:52:55,340
Genre, il se passe quelque chose ici.

576
00:52:56,340 --> 00:52:57,340
Est-ce vrai ?

577
00:52:58,040 --> 00:52:59,820
Je dois tout faire moi-même.

578
00:53:07,050 --> 00:53:10,090
Un chatouillement. Il va bien. Faisons ça.
Chemise, allez.

579
00:53:15,570 --> 00:53:16,570
Je ne sais pas.

580
00:53:17,950 --> 00:53:18,950
Assez savoureux.

581
00:53:20,970 --> 00:53:22,970
Tu n'es pas complètement rassasié.

582
00:53:24,230 --> 00:53:25,670
Tu n'es pas trop gentil.

583
00:53:26,890 --> 00:53:29,110
Il y a quelque chose là-dedans.

584
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
Alors, que veux-tu faire ?

585
00:53:31,210 --> 00:53:32,330
Dans la camionnette. Allez.

586
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Ah !

587
00:55:07,560 --> 00:55:09,440
Remplissez votre âme de lune, mec.

588
00:55:10,140 --> 00:55:13,440
Et s'il n'y a pas de lune, il y en a toujours une
lampadaire.

589
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
Hé!

590
00:55:31,100 --> 00:55:33,620
je cherche un peu tard dans la nuit
livraison.

591
00:55:34,560 --> 00:55:36,340
Vous pensez pouvoir m'aider, les garçons ?

592
00:55:36,890 --> 00:55:37,890
Ouais, je suis en panne.

593
00:55:38,290 --> 00:55:40,950
Johnny, Johnny, Johnny, puis-je te faire
connaissance ?

594
00:55:42,070 --> 00:55:43,870
Faisons ça. Faisons ça, mec.

595
00:55:44,190 --> 00:55:44,808
Allons-y.

596
00:55:44,810 --> 00:55:45,810
Allons-y. Allez, mon pote.

597
00:55:46,350 --> 00:55:47,350
C'est juste un gars.

598
00:55:47,470 --> 00:55:48,570
Juste un mec, Liam.

599
00:55:49,470 --> 00:55:53,050
Liam, Liam, Liam, puis-je vous présenter
mon petit ami, qui est moi-même, et

600
00:55:53,050 --> 00:55:54,870
cette ville, notre grande ville.

601
00:55:55,290 --> 00:55:56,530
Il y a tellement de colère.

602
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Ah,

603
00:56:01,770 --> 00:56:03,270
putain, j'ai coincé l'atterrissage.

604
00:56:11,690 --> 00:56:13,570
D'accord, officier Dodge, que voulez-vous
tu sais ?

605
00:56:14,130 --> 00:56:17,010
Mec, je ne veux rien savoir.

606
00:56:17,610 --> 00:56:19,450
Vous avez quelque chose pour vous ? Je vais bien, mec.

607
00:56:19,690 --> 00:56:20,850
Hein? Je vais bien.

608
00:56:23,310 --> 00:56:24,790
Pas une question !

609
00:56:25,310 --> 00:56:29,930
C'est ta dernière fête depuis très, très longtemps
le temps ! Putain !

610
00:56:39,230 --> 00:56:40,390
Montre-moi. Montre-moi.

611
00:56:40,670 --> 00:56:41,670
Montre-moi.

612
00:56:44,450 --> 00:56:45,450
C'est un bon garçon.

613
00:56:45,470 --> 00:56:46,470
C'est un bon garçon.

614
00:56:47,310 --> 00:56:49,950
Mec, on va s'amuser ce soir !

615
00:56:57,870 --> 00:57:03,570
Très bien, allons-y, les gars.

616
00:57:04,450 --> 00:57:05,630
Vous savez de quoi il s'agit.

617
00:57:06,370 --> 00:57:07,930
Ouais, putain, c'est le cas. Johnny !

618
00:57:08,780 --> 00:57:10,180
Bon travail. Bon travail. Enlève-le.

619
00:57:10,760 --> 00:57:12,020
Chaussures. N'oubliez pas les chaussettes.

620
00:57:12,340 --> 00:57:14,160
Liam, arrête d'essayer de le décourager.

621
00:57:14,460 --> 00:57:16,200
Et pourquoi ne commences-tu pas à te déshabiller
toi-même ?

622
00:57:17,300 --> 00:57:18,300
Allez, ma femme.

623
00:57:54,090 --> 00:57:55,130
Il va nous tuer.

624
00:57:55,750 --> 00:57:56,910
C'est juste un flic gay.

625
00:57:57,490 --> 00:57:58,490
Il y en a beaucoup.

626
00:58:00,850 --> 00:58:01,850
Il peut faire ça.

627
00:58:01,990 --> 00:58:02,990
Allons-y, les gars.

628
00:58:08,150 --> 00:58:10,850
Ouais, qui suis-je, bordel, n'est-ce pas ? je suis seulement
la putain de loi !

629
00:58:11,270 --> 00:58:13,230
Espèces de putains d'enfoirés !

630
00:58:13,510 --> 00:58:15,770
On s'amuse, Liam. C'est amusant,
les gars.

631
00:58:16,210 --> 00:58:17,910
Tu n'as pas envie de faire ce que je dis ?

632
00:58:18,490 --> 00:58:20,770
Tu n'as pas envie de m'écouter ?
Liam !

633
00:58:23,050 --> 00:58:24,450
Faites ce qu'on vous dit. D'accord?

634
00:58:24,850 --> 00:58:25,850
Maintenant tu embrasses ?

635
00:58:26,970 --> 00:58:29,990
Vous ne le ferez pas.

636
00:58:30,850 --> 00:58:32,150
Rapproche-toi, Liam.

637
00:58:39,690 --> 00:58:43,150
Il y a trop de chat là-dedans, hein ?

638
00:58:50,670 --> 00:58:52,170
J'ai un cadeau pour toi.

639
00:58:58,160 --> 00:58:59,780
S'il te plaît, mon garçon.

640
00:59:01,860 --> 00:59:05,360
J'ai un autre poulet.

641
00:59:06,040 --> 00:59:07,520
C'est vrai.

642
00:59:09,160 --> 00:59:10,320
Grand.

643
00:59:13,260 --> 00:59:14,420
Garçon.

644
00:59:16,680 --> 00:59:17,840
S'il te plaît.

645
00:59:34,250 --> 00:59:35,250
Êtes-vous un vers ?

646
01:01:39,920 --> 01:01:40,960
Hé. Hé.

647
01:01:42,240 --> 01:01:43,240
Où est Johnny ?

648
01:01:44,420 --> 01:01:45,420
Où est Johnny ?

649
01:01:46,220 --> 01:01:47,800
Johnny, où est Johnny, bordel ?

650
01:01:48,420 --> 01:01:50,080
Je ne sais pas.

651
01:01:51,680 --> 01:01:52,680
Là-bas.

652
01:01:53,380 --> 01:01:54,600
Vous pensez qu'il s'est noyé ?

653
01:01:55,040 --> 01:01:57,640
Non, je dis que je l'ai laissé là-bas
quelque part.

654
01:05:14,800 --> 01:05:15,800
Avez-vous quelque chose à tirer de ça ?

655
01:05:17,020 --> 01:05:18,020
C'est quoi ce bordel, Liam ?

656
01:05:19,300 --> 01:05:20,300
Quoi?

657
01:05:20,960 --> 01:05:23,080
Vous devez faire une pause. Ta tête est
tout est foiré.

658
01:05:29,340 --> 01:05:30,640
C'est quoi tout ce sable ?

659
01:05:33,600 --> 01:05:35,180
Je ne sais pas. Vous l'avez probablement suivi
dans.

660
01:05:55,690 --> 01:05:56,690
C'est toi.

661
01:05:56,910 --> 01:05:58,130
Liam, arrête.

662
01:05:58,610 --> 01:05:59,730
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.

663
01:06:01,570 --> 01:06:05,490
Vous avez blessé notre ami.

664
01:06:05,730 --> 01:06:06,730
Liam, non.

665
01:06:09,070 --> 01:06:10,930
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

666
01:06:11,850 --> 01:06:12,850
Liam.

667
01:06:18,390 --> 01:06:21,490
Je suppose que tu as raison. j'ai été jolie
effrayant ces derniers temps.

668
01:06:24,840 --> 01:06:25,840
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

669
01:06:27,400 --> 01:06:28,660
Je ne sais pas ce qu'il y a d'autre.

670
01:08:26,830 --> 01:08:29,750
Et tu vois, tu n'écoutes pas quand nous
parler.

671
01:08:30,430 --> 01:08:31,950
Je veillais sur toi, mon fils.

672
01:08:32,790 --> 01:08:33,790
Quoi?

673
01:08:35,229 --> 01:08:36,390
Tu es vraiment un bébé.

674
01:08:38,490 --> 01:08:40,950
Les jeunes hommes blancs comme vous l'ont été
transformées en salopes.

675
01:08:42,149 --> 01:08:44,090
Vous devriez être capitaine d'un navire viking.

676
01:08:45,189 --> 01:08:46,770
Putain d'anges dans le ciel.

677
01:08:47,029 --> 01:08:52,490
Pendant que tu rampes dans la boue
petits connards plissés. Dans toutes les nuances

678
01:08:52,490 --> 01:08:53,609
battement des lèvres.

679
01:08:54,109 --> 01:08:55,109
Que veux-tu?

680
01:08:56,270 --> 01:08:57,270
Je te veux.

681
01:08:59,910 --> 01:09:01,250
Vous avez tué tous mes clients.

682
01:09:02,810 --> 01:09:04,109
Je t'ai sauvé.

683
01:09:04,550 --> 01:09:05,550
Vous les avez assassinés.

684
01:09:07,410 --> 01:09:08,408
La charité est cruauté.

685
01:09:08,410 --> 01:09:10,010
La charité est cruauté. La charité est
cruauté.

686
01:09:12,109 --> 01:09:13,109
C'est de la cruauté.

687
01:09:15,529 --> 01:09:17,149
Christ ne peut pas le supporter, moi non plus.

688
01:09:50,670 --> 01:09:51,670
Tu es jeune.

689
01:09:52,529 --> 01:09:54,850
Votre lait n'a pas encore bouilli.

690
01:09:55,570 --> 01:09:56,570
Buvez-le.

691
01:10:02,270 --> 01:10:03,350
Je sais que je suis parti.

692
01:10:03,710 --> 01:10:08,650
Je suis parti depuis longtemps et je suis
désolé. Je suis tellement désolé.

693
01:10:11,070 --> 01:10:12,070
Mais je suis là maintenant.

694
01:10:21,070 --> 01:10:22,730
Il m'a enfermé. Non

695
01:10:22,730 --> 01:10:32,990
plus longtemps

696
01:10:32,990 --> 01:10:35,430
dormant. Et le garçon sur le dos.

697
01:10:38,610 --> 01:10:39,610
Viens avec moi.

698
01:10:41,210 --> 01:10:43,830
Nous irons ensemble. Viens avec moi. Nous sommes
lui.

699
01:10:45,270 --> 01:10:46,430
Nous prendrons notre épée.

700
01:10:47,870 --> 01:10:48,930
Soyez la catastrophe.

701
01:10:49,660 --> 01:10:50,660
qui écrit le monde.

702
01:11:21,870 --> 01:11:22,870
Vous vous sentez mieux.

703
01:11:24,030 --> 01:11:25,450
Je peux te guérir.

704
01:11:27,950 --> 01:11:28,390
Et

705
01:11:28,390 --> 01:11:41,190
Je

706
01:11:41,190 --> 01:11:42,230
je veux juste te fouiller.

707
01:11:47,210 --> 01:11:48,210
Sois prudent.

708
01:11:48,610 --> 01:11:49,790
Tais-toi.

709
01:12:12,490 --> 01:12:13,490
Oh, putain !

710
01:12:15,210 --> 01:12:16,230
Qu'ai-je fait ?

711
01:12:18,050 --> 01:12:19,070
Quelqu'un doit partir !

712
01:12:20,970 --> 01:12:27,770
Je dois y aller. Mon

713
01:12:27,770 --> 01:12:28,770
mon ami a des ennuis.

714
01:13:18,760 --> 01:13:20,320
ou est-ce que tu passes un bon moment ?

715
01:16:46,990 --> 01:16:47,990
Laissez-moi essayer.

